北海道東川町|第一次直接與日本團隊合作,把 13 間北海道家具工坊帶進華山活動現場

北海道東川町 · 家具工藝 · 家具展覽/開幕記者會/商務洽談 · 2026

第一次直接與日本團隊合作,把 13 間北海道家具工坊帶進華山

北海道東川町 Furniture Fair 2026 in Taiwan

IMPACT / 活動效益

  • 日方的展覽規劃與台灣的媒體、業界在同一個現場接軌
  • 開幕記者會、商務洽談與消費者試坐分流進行,互不干擾
  • 完成日方文件翻譯與在地執行銜接

SCALE / 專案規模

專案規模
項目規模
參展工坊13 間
展出作品約 100 件
展期3 天

CHALLENGE / 挑戰

這是我們第一次直接與日本當地客戶合作,而非透過台灣分公司。我們要把北海道東川町的家具工藝帶到華山 1914 中 7B 館,讓日本團隊的展覽安排、台灣媒體採訪與業界交流能在同一現場銜接。我們也需要讓消費者能沿著清楚的動線認識工坊、試坐並體驗作品。

APPROACH / 做法

我們直接與日本團隊對接,翻譯日文營運時程與開幕典禮文件,並提出中日雙語主持人人選。我們規劃開幕記者會的舞台、背板、座位與媒體採訪流程,銜接家具進場、彩排與貴賓導覽。我們依執行手冊安排 6 梯次商務洽談,並區分業界交流與消費者體驗的動線及時段,讓家具展示與現場服務彼此配合。